Bruno Blum & Asmara All Stars - Haftime Allokhu (Bruno's Travel Agency)

from Culte [album] by Bruno Blum

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

about

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Click on picture to enlarge

Avec The Asmara All Stars
Enregistré à Asmara, Érythrée

With The Asmara All Stars
Recorded in Asmara, Eritrea

lyrics

Sung in the Tigrinya language over the local Eritrean "gwaila" beat, "Haftime Allokhu" tells the imaginary story of Bruno, a foreigner who settles in Asmara, Eritrea. To make a living, he starts a travel agency, selling tickets to fly from Asmara to Massawa and back. He is so successful with this business that he opens up a vegan supermarket and gives away goodies to people: food, sweets, etc.

The follow-up to this song was recorded by well-known Eritrean singer Faytinga as "Gwaila International", which was released on The Asmara All Stars album "Eritrea's Got Soul" (Out Here Records).

Chanté en langue tigrinya sur un rythme gwaila local, "Haftime Allokhu" raconte l'histoire imaginaire de Bruno, un étranger qui s'installe à Asmara en Érythrée. Pour gagner sa vie il lance une agence de voyages qui vend des billets aller-retour d'Asmara à Massawa. Il a tellement de succès avec son affaire qu'il ouvre un supermarché et offre des cadeaux aux gens : des aliments, des bonbons, etc.
La suite de cette chanson, "Gwaila International", a été enregistrée par la chanteuse érythréenne bien connue Faytinga. Elle est disponible sur l'album de The Asmara All Stars album "Eritrea's Got Soul" (Out Here Records).

credits

from Culte [album], released May 24, 2017
The Asmara All Stars :

VOIX, GUITARE : Bruno Blum
SAXOPHONE TÉNOR, CLAQUEMENTS DE MAINS : Aron Berhe
BASSE, PIANO ÉLECTRIQUE : Noah Hailemelekot
CONGAS : Sedik Omar
BATTERIE : Omar Hola
CLAQUEMENTS DE MAINS : Senait Fissahaye, Joel Ghidey
PRISE DE SON : Joel Ghidey, Michael Cumbay (studio Admas, Asmara)
MIXAGE : Thierry Bertomeu (studio Nova Pista, Les Lilas)
RÉALISATION ARTISTIQUE : Bruno Blum
MASTERING : Bruno Gruel, Elektra Studio, France

license

about

Bruno Blum Paris, France

Musique de culture biologique, garantie jouée sans machines, par des musiciens vivants élevés en plein air.

contact / help

Contact Bruno Blum

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Haftime Allokhu (Bruno's Travel Agency), you may also like:

self titled
by ing

This restless experimental band bounces from bossa nova to indiepop to math rock to freak folk for songs that are curious and wide-ranging. Bandcamp New & Notable Sep 28, 2018
go to album
Archer
by Suzanna Choffel

Hailing from Austin, Texas, Choffel lays her jazz-tinged, blue-eyed, smokey n'soulful vocals over pop leaning gems. Bandcamp New & Notable Jul 8, 2014
go to album
Real Love
by beat radio

Heart-on-sleeve indie from beat radio pairs candid and confessional lyrics with rugged and determined rock arrangements. Bandcamp New & Notable Oct 22, 2022
go to album
Portraits
by Rob Dickson

“Portraits” is a collection of expertly drawn narrative songs with sharply observed lyrics and rustic instrumentation. Bandcamp New & Notable Jun 25, 2022
go to album
The Hour Between Us
by Anna Smyrk

A long-distance relationship is the main theme of this sprawling third EP from the Australian indie-rock artist. Bandcamp New & Notable Oct 8, 2021
go to album
No Place
by Danielle Durack

Danielle Durack's emotional music is both gentle and steely, moving from intimate bedroom pop to powerful rock in the blink of an eye. Bandcamp New & Notable Dec 17, 2020
go to album
Wander Feeler
by Easy Love

Ex-Summer Twin Justine Brown blends twee, bubblegum, and ye-yé on this finely recorded second outing as Easy Love. Bandcamp New & Notable Jun 25, 2020
go to album